La езикова история прави съществен момент да се говори за Романски езици, които са широко разклонение на това, което беше вулгарен латински, негова собствена разновидност, характеризираща се точно с това, че е била говорена от хората в сравнение с тази с културен произход. Вулгарният латински служи с течение на времето, за да се разклони в множество нови езици, които дойдоха да поддържат определена връзка помежду си поради факта, че имат същия произход, като се има предвид наличието на подобни думи.
Може да се наблюдава постепенна еволюция в начина, по който латинският е бил разпространен и адаптиран в различните географски области, достигнати от Римската империя. Това явление е ключово за появата на романските езици, подкрепено от ежедневната употреба на тези езикови разновидности в ежедневието на хората.
Също известен като Романски езици, може да се намери в цяла Европа, както и в страните от останалите континенти, които са били колонизирани от монархиите на стария континент. Само местните езици, които продължават да се използват в Америка, Африка, Азия и Океания, са спасени от това да бъдат считани за романски произход, което отразява голямото влияние на тази езикова група. Примери за това разширяване са влиянието на испанския в Латинска Америка и португалския в Бразилия, Ангола и Мозамбик.
Сред някои забележителни романски езици трябва да споменем Испански или кастилски, романски език от иберийската група, считан за един от най-говоримите езици в света, в допълнение към това, че е най-широко разпространеният романски език в световен мащаб поради колониалното разширяване на Испания и текущата миграционна експанзия на испаноговорящите свят.
Важни романски езици
Други романски езици От голямо значение са френският, италианският и португалският. Всеки от тях е играл основна роля в създаването на културни и политически влияния, които са оформили хода на историята. Струва си да се подчертае, например, културното и дипломатическо влияние на френския през модерната епоха и преобладаването на португалския не само в Португалия, но и в Бразилия.
El каталонски, западен романски език, който идва от вулгарен латински, се говори в Испания, Франция, Италия и Андора. В момента повече от 4 милиона души говорят този език. Каталонският е вторият най-говорим език в Каталуния, Испания и основният език в Андора. Историческото му значение в района на Арагонската корона и продължаващото му значение на Иберийския полуостров подчертават влиянието на този език върху традицията и политиката.
Класификация на романските езици
Романските езици могат да бъдат класифицирани в две големи групи според тяхната историческа еволюция:
- Западни романски езици: Те включват езици, които образуват своето множествено число с помощта на -s, като испански, френски, португалски и галисийски.
- Източни романски езици: Тези езици образуват своите множествени числа с помощта на гласни, като италиански, румънски и далматински (сега изчезнал).
Произходът на термина "романтика"
Терминът "романтика" за обозначаване на тези езици идва от латинското прилагателно романикус, което означава "римски". Във времената на Римската империя прилагателното е било използвано за обозначаване на онези диалекти и форми на латински, които не са били строг класически латински. Тези форми на вулгарен латински са онези, които в продължение на няколко века са се развили в това, което днес познаваме като романски езици. По този начин терминът „романтика“ е отражение на неговия латино-римски произход.
Общи характеристики на романските езици
Романските езици споделят редица общи характеристики, които ги отличават от другите индоевропейски езикови групи:
- латиница: Всички романски езици използват латинската азбука, макар и с някои вариации, които са се появили с течение на времето.
- Граматика: Граматиката на романските езици е силно повлияна от вулгарния латински, включително използването на членове, които не съществуват в класическия латински, и тенденцията за опростяване на словесните спрежения.
- Сливане на морфеми: Тези езици са склонни да сливат морфеми, което води до по-дълги сложни думи или думи с множество значения. Тази тенденция към морфологично сливане допринася за гъвкавостта на езика.
Ако погледнем настоящите романски езици, ще видим, че огромното мнозинство от тях са разработили свои собствени системи за писане и произношение, въпреки че всички те споделят същността на вулгарния латински. Вербалната система на спрежение и разграничаването на време и настроение са основни аспекти, които обединяват всички романски езици.
Романски езици в глобален контекст
Днес повече от 900 милиона души говорят един от романските езици като свой майчин език и се изчислява, че още около 200 милиона ги използват като втори език. Това прави тази група едно от най-влиятелните и широко разпространени езикови семейства в света, следвайки следите, оставени от европейските експанзии и миграционните потоци във времето.
Влиянието на романските езици в големи райони на света е очевидно не само от броя на говорещите, но и от културното, икономическо и политическо влияние, което са имали от времето на колонизацията до наши дни. Езици като испански и португалски са не само гръбнакът на комуникацията в Латинска Америка, но също така имат значително влияние в Африка и части от Азия.
Застрашени романски езикови разновидности
Въпреки величието на романските езици, има много разновидности, които са застрашени от изчезване. например, Езици като окситански, астурийски и фриулски се говорят от все по-малко хора, и въпреки че има усилия за запазването им, увеличаването на използването на по-доминиращи езици като испански, френски и италиански е намалило броя на говорещите им.
Това подчертава значението на запазването на езиковото наследство, което романските езици представляват, както за поддържане живи на културните аспекти, които всеки от тези езици носи със себе си, така и за гарантиране на използването им в бъдещите поколения.
Романските езици, поради тяхната еволюция и разширяване, продължават да бъдат основен аспект на световната култура. Докато някои са изложени на риск, други са по-живи от всякога, говорят се от милиони хора и се адаптират към социалните, културни и технологични промени на 21-ви век.