Научи как исканията звучат учтиво и любезно Той е толкова важен на английски, колкото и на всеки друг език, особено в социална и работна среда. Овладяването на тези формули е от ключово значение за изграждането на добра репутация и избягването на недоразумения.
Заявките на английски могат да варират значително в зависимост от тона, който искаме да използваме. Малка разлика в избора на дума може да бъде решаваща, като a solicitud за съжаление може да се тълкува като искане. Това е особено важно в ситуации, в които все още не сме установили отношения на доверие със събеседника си.
От съществено значение е да сте наясно с разликите между термини като напр "ще" y "би ли"или "може ли" y "може ли". Тези разлики често може да изглеждат незначителни за учащите, които не са местни, но говорещите английски често предпочитат да се обръщат към тях по деликатен и учтив начин, избирайки по-официални и приятелски изрази. По-долу ще проучим основните разлики, как да смекчим исканията си и някои допълнителни формули, които могат да ни помогнат в различни социални и професионални контексти.
Ще вие vs. Бихте ли
Всеки от тези изрази може да се използва за отправяне на заявка, но тяхното ниво на формалност и приятелско отношение варира:
- Ще ме закараш ли вкъщи след работа? (Ще ме закараш ли вкъщи след работа?) – Тук директно питаме дали човекът може да направи нещо. Възприема се като относително неформална молба, по-близка до факт, отколкото до въпрос.
- Бихте ли ме закарали вкъщи след работа? (Бихте ли ме закарали вкъщи след работа?) – При използване "би се", задаваме същия въпрос, но с много по-мек и любезен тон. Тук ние не само молим действието да бъде извършено, но и показваме уважение.
Можете ли срещу Бихте ли могли
Подобно на „ще“ и „ще“, разликите между мога y бих могъл Те също са важни. Нека да разгледаме някои примери:
- Можете ли да ми дадете рецептата? (Можете ли да ми дадете рецептата?) – Въпреки че тази фраза е функционална и директна, тя може да звучи малко рязко или твърде категорично, ако нямаме достатъчно доверие в човека.
- Можете ли да ми дадете рецептата? (Бихте ли ми дали рецептата?) – Тук думата „може“ добавя тон на учтивост. Ние не само питаме дали е възможно да го направим, но и предаваме учтива молба.
Уводни формули за смекчаване на исканията
В някои ситуации е полезно да добавите уводна фраза, за да смекчите допълнително искането. Можете да използвате изрази като „Извинете“ (Извинете) или „Извинете, че ви безпокоя“ (Извинете, че ви безпокоя), преди да задам въпроса. Тези фрази позволяват на човека да почувства, че уважаваме неговото време и пространство. Примери:
- Извинете, бихте ли ми казали къде е отделът по човешки ресурси? (Извинете, можете ли да ми кажете къде е отдел „Човешки ресурси“?)
- Извинете, че ви безпокоя, но можете ли да ми помогнете с този доклад? (Извинете за безпокойството, но можете ли да ми помогнете с този доклад?)
Фрази, използващи минало време за допълнително смекчаване
Една от най-ефективните стратегии на английски език за смекчаване на исканията е използването на глаголи в минало време. Въпреки че изглежда граматически объркващо, тази техника добавя нотка на уважение и любезност към молбата. Някои примери:
- Исках да те помоля за услуга. (Исках да те помоля за услуга.) – Използвайки минало време, ние предаваме усещането, че не налагаме искането си.
- Чудех се дали можете да ми изпратите файла. (Чудех се дали можете да ми изпратите файла.) – Тази структура внушава много доброта и обикновено е трудно да бъде отхвърлена рязко.
Попитайте с „Имате ли нещо против…?“ или „Имате ли нещо против...?“
В много контексти, особено по-формални, използвайки изрази като „Имате ли нещо против…?“ Може да бъде отличен вариант да покажете уважение към другите. Ето няколко примера:
- Бихте ли затворили вратата? (Имате ли нещо против да затворите вратата?)
- Имате ли нещо против да ви задам един бърз въпрос? (Имате ли нещо против да ви задам един бърз въпрос?)
Тези структури показват, че сме готови да приемем отказ, без да предизвикваме натиск, което ги прави изключително полезен инструмент в различни среди.
Как да правите заявки в професионални имейли
Работна среда или не, подаването на писмени искания изисква по-голяма степен на формалност. Когато изпращаме имейли, трябва да сме особено внимателни да използваме правилните формули, за да не звучим твърде директно. Това са някои от най-препоръчваните фрази:
- Моля, вижте приложено...
- Ще съм благодарен, ако можете...
- Ако имате въпроси, моля не се колебайте да се свържете с мен. (Ако имате някакви въпроси, моля не се колебайте да се свържете с мен.)
Сбогом и благодарност
На английски правилното завършване на нашите искания е също толкова важно, колкото и правилното им формулиране. Ето няколко ефективни начина за учтиво затваряне на нашите имейли и разговори:
- Най-добри пожелания / мили поздрави
- Всичко най-добро (моите най-добри пожелания)
- Благодаря ви за отделеното време. (Благодаря ви за отделеното време.)
Тези последни любезности са ясен знак за уважение към човека, с когото общуваме, и демонстрират желанието ни да поддържаме уважителни и професионални отношения.
Както се видя, домейнът на учтиви формули От съществено значение е да можете да общувате успешно на английски, независимо дали в социална или работна среда. Учтивото и уважително поведение със сигурност ще отвори много врати и ще улесни взаимодействието ни с другите.