На 15 ноември 2012 г. Mandalay Bay Events Center в Лас Вегас стана свидетел на още едно вълнуващо издание на Латинска награди Грами, най-важната награда за латино музика. Тази година беше специална за много артисти, сред които перуанците Джанмарко, Памела Родригес и Ева Айлон. 13-ото издание на наградите беше не само изпълнено с таланти, но и със силна конкуренция между най-добрите музикални продукции на испански и португалски език, издадени между 1 юли 2011 г. и 30 юни 2012 г.
Най-забележителните номинирани: Джанмарко и други перуански артисти
Перуанският певец и композитор Джанмарко, известен с дългата си артистична кариера с повече от 20 години кариера, беше ясен герой в това издание, като получи две важни номинации. Джанмарко беше номиниран в категорията на Песен на годината за неговия хит "Invisible", вълнуваща балада, композирана с Amaury Gutiérrez, която отекна в сърцата на неговите фенове. Освен това неговият албум 20 година му спечели номинация Най-добър албум на певец и автор на песни, като по този начин затвърждава влиянието си върху испаноговорящата музика.
Освен Джанмарко се откроиха и други перуански художници. Памела Родригес, един от нововъзникващите гласове на перуанската музика, беше номиниран в категорията Най-добър съвременен поп вокален албум за албума си “Reconocer”, който смесва елементи от модерен поп и традиционни звуци. Тази продукция беше смятана за едно от най-оригиналните предложения на годината.
От друга страна, известната афро-перуанска певица Ева Айлон присъства и в това издание с номинация в категорията Най-добър фолклорен албум за сътрудничеството му с Inti-Illimani Historical озаглавен „Eva Ayllón + Inti-Illimani Historical“. Този албум се отличава със сливането на андски и афро-перуански звуци.
Още номинирани артисти: Алехандро Санс и великаните на Бразилия
Алехандро Санц, един от най-утвърдените артисти в испанската музика, също получи две номинации в това издание. Sanz се открои в категориите на Най-добър съвременен поп албум y Най-добра песен с емоционалната си песен "Не ме сравнявай". Неговата музика продължава да вълнува и вълнува публиката по целия свят.
В бразилската сфера два гиганта на музиката, Каетано Велозо e Ивете Сангало, блеснаха с по четири номинации. Велозо, с повече от 70 години кариера, беше отличен като Личност на годината от престижния Академия за латино звукозапис. Дългата му кариера е оставила отпечатък върху поколения артисти, утвърждавайки се като една от най-важните фигури в бразилската популярна музика.
Каетано Велозо: Почетен за Личност на годината
Caetano Veloso несъмнено беше една от забележителните звезди на това издание на Латинските Грами. На 70 години той получи важното признание като Личност на годината, награда, присъдена в чест на неговата обширна и престижна музикална кариера. Veloso, известен с това, че революционизира бразилската и глобалната музика, е основна референция за поколения музиканти и фенове. Тази престижна награда не само чества творческата му кариера, но и неговия ангажимент към музиката като средство за социална и културна промяна.
През цялата си кариера Каетано не само е бил представител на Тропикализъм и Bossa Nova, но със своя стил той надхвърля жанровете, оказвайки влияние както на бразилски, така и на международни артисти. С емблематични сътрудничества през целия си живот, не е изненада, че Veloso има ревностни почитатели и колеги, които отпразнуваха тази заслужена почит.
Други забележителни имена
Не всичко обаче се отнасяше до най-утвърдените имена в индустрията. Хуан Маган, който смесва жанрове като електро-латино, получи две номинации, включително Най -добрият нов изпълнител y Най-добър тропически фюжън албум за неговия аплодиран албум Кралят на танца. Известен със своите енергични продукции и сътрудничество с други големи имена в индустрията, този артист е в челните редици на новата ера на латино фюжън музиката.
Разнообразието от жанрове, отразено в номинациите на това издание на Латинските Грами, показа многообразието и изгряващите таланти в целия регион. Художници като Лила Даунс Те бяха номинирани и за приноса си към народната музика. Освен това Мишел Тело, бразилският певец зад вирусния хит „Ai Se Eu Te Pego“, беше включен в няколко категории, което доказва влиянието, което сингълът му оказа върху латино и световната музика.
Перуанската фюжън група Барето беше друг от перуанските главни герои на Грами през тази година, постигайки номинация в категорията на Най-добрата опаковка на диска за албума си „Виждаш това, което искаш да видиш“. Това признание подчертава визуалната работа, която допълва музикалната изразителност на групата, демонстрирайки способността им да смесват жанрове и култури в рамките на един и същи проект.
Големите фаворити
Сред големите фаворити на вечерта беше емблематичният Хуан Луис Гуера, който водеше номинациите с шест споменавания, включително Най-добър запис y Най-добра песен за песента си "В рая няма болница". С неустоима комбинация от меренге, бачата и дълбоки лирични текстове, Guerra се открои като едно от най-влиятелните имена на вечерта.
В допълнение към Guerra, други артисти имаха подходяща роля в това издание, като напр Карла Морисън, който беше един от най-известните гласове в категорията на Най-добър съвременен поп албум с албума си “Déjenme Llorar”. Неговият честен, суров стил, придружен от дълбоки текстове, резонира особено сред новите поколения.
Друго от най-популярните имена на вечерта беше мексиканското дуо Джеси и Джой, които бяха признати не само в категорията на Най-добър съвременен поп албум, но също така и неговият сингъл “Corre!” им спечелиха номинацията Най-добра песен y Рекорд на годината. С техния емоционален поп стил и интимни баладични нотки, Jesse & Joy продължиха да циментират влиянието си върху съвременната латино музика.
Най-конкурентните категории
Един от най-вълнуващите аспекти на Латинските Грами за 2012 г. беше включването на нови категории и промени в някои съществуващи. Сред новите функции бяха добавени награди като напр Най-добър поп/рок албум y Най-добър тропически фюжън албум, отразяващ еволюцията и сливането на жанрове в латино музиката.
В четирите основни категории номинираните бяха разширени до десет, което увеличи конкуренцията. И двамата в Рекорд на годината, Песен на годината, Албум на годината, както и Най -добрият нов изпълнител, музикалното ниво беше изключително високо, с международно признати номинирани, осеяни с нови откровения на годината.
Освен най-много медийни категории, една от наградите, които породиха най-големи очаквания, беше Най-добър албум с народна музика. Изпълнители като Лила Даунс, Рейналдо Армас, и гореспоменатото сътрудничество между Eva Ayllón и Inti-Illimani демонстрира важността на запазването на музикалните корени в тази все по-глобализирана и обединена индустрия.
В cuanto др Най-добър музикален албум на Ranchera, номинациите включваха артисти от калибъра на Пепе Агилар, Шайла ДъркалИ Педро Фернандес, които представляваха традиционни мексикански звуци в контраст с по-модерните предложения, които населяваха други категории.
Накрая на Най-добра регионална мексиканска песен беше една от най-оспорваните категории, с песни, изпълнени от известни изпълнители като La Original Banda El Limón и Mariachi Divas De Cindy Shea, които представиха най-значимите песни на годината на световната публика.
С толкова много таланти във всички категории и разнообразие от местни и международни артисти, Латинските Грами за 2012 г. се утвърдиха като едно от най-конкурентните издания в историята на тези награди, подчертавайки многообразието и качеството на латино музиката в нейните много аспекти. Победителите не само отнесоха вкъщи трофей, но и признанието на хиляди фенове и колеги, които ценят музикалните постижения.
В крайна сметка 13-ото издание на Латинските награди Грами беше празник на най-доброто от музиката на испански и португалски, с акцент върху богатството на традиционните жанрове, както и върху звуковите иновации, които продължават да предефинират международния музикален пейзаж.