На 15 ноември 2012 г. Mandalay Bay Events Center в Лас Вегас стана свидетел на още едно вълнуващо издание на Латинска награди Грами, най-важната награда за латино музика. Тази година беше специална за много артисти, сред които перуанците Джанмарко, Памела Родригес и Ева Айлон. 13-ото издание на наградите беше не само изпълнено с таланти, но и със силна конкуренция между най-добрите музикални продукции на испански и португалски език, издадени между 1 юли 2011 г. и 30 юни 2012 г.
Най-забележителните номинирани: Джанмарко и други перуански артисти
Перуанският певец и композитор Джанмарко, известен с дългата си артистична кариера с повече от 20 години кариера, беше ясен герой в това издание, като получи две важни номинации. Джанмарко беше номиниран в категорията на Песен на годината за хита си „Invisible“ – трогателна балада, композирана с Амори Гутиерес, която резонира в сърцата на феновете му. Освен това, албумът му 20 година му спечели номинация Най-добър албум на певец и автор на песниПо този начин затвърждава влиянието си върху испаноезичната музика. Освен Джанмарко, други перуански изпълнители също се открояват. Памела Родригес, един от нововъзникващите гласове на перуанската музика, беше номиниран в категорията Най-добър съвременен поп вокален албум за албума си „Reconocer“, който съчетава елементи от модерен поп и традиционни звуци. Тази продукция се смяташе за едно от най-оригиналните предложения на годината. От друга страна, известната афро-перуанска певица Ева Айлон присъства и в това издание с номинация в категорията Най-добър фолклорен албум за сътрудничеството му с Inti-Illimani Historical озаглавен „Eva Ayllón + Inti-Illimani Histórico“. Този албум се отличава със сливането на андски и афро-перуански звуци.
Още номинирани артисти: Алехандро Санс и великаните на Бразилия
Алехандро Санц, един от най-утвърдените артисти в испанската музика, също получи две номинации в това издание. Sanz се открои в категориите на Най-добър съвременен поп албум y Най-добра песен с трогателната си песен „No me compares“ (Не ме сравнявай). Музиката му продължава да разпалва емоции и да трогва публиката по целия свят. На бразилската музикална сцена двама музикални гиганти, Каетано Велозо e Ивете Сангало, блеснаха с по четири номинации. Велозо, с повече от 70 години кариера, беше отличен като Личност на годината от престижния Академия за латино звукозапис. Дългата му кариера е оставила отпечатък върху поколения артисти, утвърждавайки се като една от най-важните фигури в бразилската популярна музика.
Каетано Велозо: Почетен за Личност на годината
Caetano Veloso несъмнено беше една от забележителните звезди на това издание на Латинските Грами. На 70 години той получи важното признание като Личност на годинатаНаградата е в чест на неговата обширна и престижна музикална кариера. Велосо, известен с революционизирането на бразилската и световната музика, е бил основна отправна точка за поколения музиканти и фенове. Тази престижна награда не само отбелязва творческата му траектория, но и отдадеността му на музиката като средство за социална и културна промяна. През цялата си кариера Каетано е бил не само изразител на Тропикализъм и Bossa Nova, но със своя стил той надхвърля жанровете, оказвайки влияние както на бразилски, така и на международни артисти. С емблематични сътрудничества през целия си живот, не е изненада, че Veloso има ревностни почитатели и колеги, които отпразнуваха тази заслужена почит.
Други забележителни имена
Не всичко обаче се отнасяше до най-утвърдените имена в индустрията. Хуан Маган, който смесва жанрове като електро-латино, получи две номинации, включително Най -добрият нов изпълнител y Най-добър тропически фюжън албум за неговия аплодиран албум Кралят на танцаТози артист, известен с енергичните си продукции и сътрудничеството си с други големи имена в индустрията, е начело на новата ера на латино фюжън музиката. Разнообразието от жанрове, отразено в тазгодишните номинации за Латино Грами, показа многообразието и нововъзникващите таланти в целия регион. Артисти като Лила Даунс Те бяха номинирани и за приноса си към народната музика. Освен това Мишел ТелоБразилският певец, стоящ зад вирусния хит „Ai Se Eu Te Pego“, беше включен в няколко категории, демонстрирайки влиянието на сингъла му върху латиноамериканската и световната музика. Перуанската фюжън група Барето беше друг от перуанските главни герои на Грами през тази година, постигайки номинация в категорията на Най-добрата опаковка на диска за албума си „Виждаш това, което искаш да видиш“. Това признание подчертава визуалната работа, която допълва музикалната изразителност на групата, демонстрирайки способността им да смесват жанрове и култури в рамките на един и същи проект.
Големите фаворити
Сред големите фаворити на вечерта беше емблематичният Хуан Луис Гуера, който водеше номинациите с шест споменавания, включително Най-добър запис y Най-добра песен за песента си „Няма болница в рая“. С неустоима комбинация от меренге, бачата и дълбоки текстове, Гуера се открои като едно от най-влиятелните имена на вечерта. В допълнение към Гуера, други изпълнители изиграха значителна роля в това издание, като например Карла Морисън, който беше един от най-известните гласове в категорията на Най-добър съвременен поп албум с албума си „Déjenme Llorar“ (Нека плача). Техният честен, суров стил, съпроводен от дълбоки текстове, резонира особено с по-младите поколения. Друго от най-популярните имена на вечерта беше мексиканското дуо Джеси и Джой, които бяха признати не само в категорията на Най-добър съвременен поп албумно сингълът им „Run!“ им донесе и номинация за Най-добра песен y Рекорд на годината. С техния емоционален поп стил и интимни баладични нотки, Jesse & Joy продължиха да циментират влиянието си върху съвременната латино музика.
Най-конкурентните категории
Един от най-вълнуващите аспекти на Латинските Грами за 2012 г. беше включването на нови категории и промени в някои съществуващи. Сред новите функции бяха добавени награди като напр Най-добър поп/рок албум y Най-добър тропически фюжън албумотразявайки еволюцията и сливането на жанрове в латино музиката. В четирите основни категории номинираните бяха разширени до десет, като по този начин конкуренцията се увеличи. Както в Рекорд на годината, Песен на годината, Албум на годината, както и Най -добрият нов изпълнителМузикалното ниво беше изключително високо, като международно признати номинирани се редуваха с нови откровения на годината. Освен по-известните категории, една от наградите, която предизвика най-голямо очакване, беше Най-добър албум с народна музика. Изпълнители като Лила Даунс, Рейналдо АрмасИ гореспоменатото сътрудничество между Ева Айлон и Инти-Илимани демонстрира важността на запазването на музикалните корени в тази все по-глобализирана и взаимосвързана индустрия. Що се отнася до Най-добър музикален албум на Ranchera, номинациите включваха артисти от калибъра на Пепе Агилар, Шайла ДъркалИ Педро Фернандескоито представляваха традиционните мексикански звуци, за разлика от по-модерните предложения, които заемаха други категории. Накрая, Най-добра регионална мексиканска песен Това беше една от най-оспорваните категории, с песни, изпълнени от известни изпълнители като La Original Banda El Limón и Mariachi Divas De Cindy Shea, които представиха най-значимите песни на годината на световна публика. С толкова много таланти във всички категории и разнообразен набор от местни и международни изпълнители, наградите „Латино Грами“ за 2012 г. затвърдиха мястото си като едно от най-конкурентните издания в историята на наградите, подчертавайки разнообразието и качеството на латино музиката в многото ѝ аспекти. Победителите взеха у дома не само трофей, но и признание от хиляди фенове и колеги, които ценят музикалното съвършенство. В крайна сметка, 13-ите награди „Латино Грами“ бяха празник на най-доброто от испанската и португалската музика, подчертавайки богатството на традиционните жанрове, както и звуковите иновации, които продължават да предефинират международния музикален пейзаж.